Noc świętojańska w Sandhamn. Policja znajduje na plaży nieprzytomną nastolatkę. Dziewczyna jest pod wpływem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego doszło.
Nora Linde po raz pierwszy obchodzi święto ze swoim nowym chłopakiem, Jonasem. Niestety muszą przerwać zabawę, ponieważ nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynają desperackie poszukiwania.
Następnego dnia na plaży znalezione zostają zwłoki młodego chłopaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo.
Wkr贸tce okazuje się, że każda z os贸b zaangażowanych w śledztwo ma własną wersję wydarzeń...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 5. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Viveca Sten ; prze艂o偶y艂a Anna Krochmal.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Cia艂o m臋偶czyzny opl膮tane w ryback膮 sie膰 wyp艂ywa na l膮d przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzie艅 p贸藕niej na wybrze偶u zostaje znalezione zmasakrowane cia艂o kobiety. 艢ledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co 艂膮czy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa ma艂a spo艂eczno艣膰? Czy Thomas dr臋czony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie ma艂偶e艅stwa podo艂a trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomoc膮 przychodzi mu przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa Nora Linde, kt贸ra sp臋dza lato na wyspie. Policjanci pracuj膮 pod ogromn膮 presj膮. Musz膮 odnale藕膰 sprawc臋 zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Tom 2
W zamkni臋tym kr臋gu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".
Trwaj膮 najwi臋ksze regaty p贸艂nocnej Europy. P艂yn膮cy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pok艂adzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Dzia艂a pod ogromn膮 presj膮 czasu. Postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸艂ki prawniczki. Nora postanawia przejrze膰 sprawy, kt贸rymi zajmowa艂 si臋 zamordowany adwokat. Przeczuwa, 偶e za jego idealnym wizerunkiem kryj膮 si臋 tajemnice i k艂amstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim si臋 wydaje...
Tom 3
W艂a艣ciwie bez winy Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika m艂oda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza ko艅czy si臋 fiaskiem. Policjanci uznaj膮, 偶e dziewczyna uton臋艂a. Kilka miesi臋cy p贸藕niej okolic臋 pokrywa 艣nieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o zdradach m臋偶a. Zrozpaczona wyje偶d偶a na wysp臋 ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemy艣le膰. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonuj膮 makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du d枚d ".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, 偶e syn zosta艂 zamordowany. B艂aga policj臋, by nie zamykali sprawy. W trakcie 艣ledztwa odkryty zostaje trop prowadz膮cy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny cz艂owiek, kt贸ry r贸wnie偶 ma zwi膮zki z Korso. Najlepsza przyjaci贸艂ka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odesz艂a od m臋偶a, usi艂uje dowiedzie膰 si臋 wi臋cej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesi臋ciu lat dzia艂aj膮 komandosi z piechoty morskiej. Czy w przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, co nie ma prawa wyj艣膰 na 艣wiat艂o dzienne?
Tom 5
Gor膮czka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc 艣wi臋toja艅ska w Sandhamn. Policja znajduje na pla偶y nieprzytomn膮 nastolatk臋. Dziewczyna jest pod wp艂ywem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego dosz艂o. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi 艣wi臋to ze swoim nowym ch艂opakiem, Jonasem. Niestety musz膮 przerwa膰 zabaw臋, poniewa偶 nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynaj膮 desperackie poszukiwania. Nast臋pnego dnia na pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki m艂odego ch艂opaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e ka偶da z os贸b zaanga偶owanych w 艣ledztwo ma w艂asn膮 wersj臋 wydarze艅...
Tom 6
W stron臋 grozy Tyt. oryg.: "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyj膮cy wiatr, zamie膰. W Wigili臋 przera偶ona kobieta wsiada na ostatni prom p艂yn膮cy na wysp臋. W drugi dzie艅 艣wi膮t na pla偶y przy Hotelu 呕eglarskim znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwa膰 艣wi膮teczny urlop. Zmierzy si臋 ze spraw膮 znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane by艂y gro藕by, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym morderc膮. W trakcie 艣ledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, Nora Linde, zmaga si臋 z w艂asnymi problemami, a stawk膮 w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podj膮膰 decyzj臋, kt贸ra na zawsze zmieni jej 偶ycie. To wci膮gaj膮ca historia o niespe艂nionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu w艂adzy Tytu艂 orygina艂u: I maktens skugga
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targaj膮 nim coraz wi臋ksze w膮tpliwo艣ci. Nie jest pewien, czy b臋dzie w stanie podo艂a膰 dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸艂ka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urz臋dzie Ochrony 艢rodowiska, sp臋dza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletni膮 c贸rk膮 Juli膮 na wyspie Sandhamn. Niestety letni膮 idyll臋 zak艂贸ca pojawienie si臋 Carstena Jonssona, nowego mieszka艅ca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapita艂u wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej cz臋艣ci wyspy, tu偶 przy pla偶y, zakupi艂 pi臋kn膮 dzia艂k臋 i zbudowa艂 na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszka艅c贸w doprowadza do bia艂ej gor膮czki. W trakcie budowy dosz艂o do serii dziwnych zdarze艅. Przypadek czy celowe dzia艂ania? Jonsson zaprasza grono mieszka艅c贸w na powitaln膮 imprez臋, kt贸ra ko艅czy si臋 tragiczne. Czy ma to co艣 wsp贸lnego z budow膮 domu? A mo偶e powody s膮 zupe艂nie inne? Komu mo偶na zaufa膰, je艣li ma si臋 przeciwko sobie tylu wrog贸w? Akcja si贸dmej powie艣ci z serii po艣wi臋conej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy si臋 cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczk膮 Nor膮 Linde. Thomas prowadzi 艣ledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej dzia艂aj膮 ukryte moce. Musi rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 zagadk臋 w swojej dotychczasowej karierze, a jednocze艣nie zmaga si臋 z w艂asnymi uczuciami.
Tom 8
W imi臋 prawdy Tytu艂 orygina艂u: I sanningens namn
Ka偶dego lata setki dzieci przyje偶d偶aj膮 na letni ob贸z 偶eglarski na ma艂膮 wysp臋 Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radz膮 sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, 偶e podopieczni szybko znajduj膮 sobie "koz艂a ofiarnego". W艣r贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje si臋 kto艣, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przest臋pczo艣ci膮 Gospodarcz膮 - przygotowuje si臋 do najwa偶niejszego procesu w swoim 偶yciu zawodowym. Oskar偶y艂a by艂ego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a m臋偶czyzna robi wszystko, by unikn膮膰 wi臋zienia. Thomas Andreasson z ulg膮 wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerk膮, Pernill膮, staj膮 si臋 napi臋te. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie 偶eglarskim zg艂asza zagini臋cie ch艂opca, Thomas musi od艂o偶y膰 na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Ciało mężczyzny oplątane w rybacką sieć wypływa na ląd przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzień p贸źniej na wybrzeżu zostaje znalezione zmasakrowane ciało kobiety. Śledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce.
Co łączy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa mała społeczność? Czy Thomas dręczony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie małżeństwa podoła trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu przyjaci贸łka z dzieciństwa Nora Linde, kt贸ra spędza lato na wyspie.
Policjanci pracują pod ogromną presją. Muszą odnaleźć sprawcę zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Cia艂o m臋偶czyzny opl膮tane w ryback膮 sie膰 wyp艂ywa na l膮d przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzie艅 p贸藕niej na wybrze偶u zostaje znalezione zmasakrowane cia艂o kobiety. 艢ledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co 艂膮czy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa ma艂a spo艂eczno艣膰? Czy Thomas dr臋czony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie ma艂偶e艅stwa podo艂a trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomoc膮 przychodzi mu przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa Nora Linde, kt贸ra sp臋dza lato na wyspie. Policjanci pracuj膮 pod ogromn膮 presj膮. Musz膮 odnale藕膰 sprawc臋 zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Tom 2
W zamkni臋tym kr臋gu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".
Trwaj膮 najwi臋ksze regaty p贸艂nocnej Europy. P艂yn膮cy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pok艂adzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Dzia艂a pod ogromn膮 presj膮 czasu. Postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸艂ki prawniczki. Nora postanawia przejrze膰 sprawy, kt贸rymi zajmowa艂 si臋 zamordowany adwokat. Przeczuwa, 偶e za jego idealnym wizerunkiem kryj膮 si臋 tajemnice i k艂amstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim si臋 wydaje...
Tom 3
W艂a艣ciwie bez winy Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika m艂oda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza ko艅czy si臋 fiaskiem. Policjanci uznaj膮, 偶e dziewczyna uton臋艂a. Kilka miesi臋cy p贸藕niej okolic臋 pokrywa 艣nieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o zdradach m臋偶a. Zrozpaczona wyje偶d偶a na wysp臋 ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemy艣le膰. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonuj膮 makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du d枚d ".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, 偶e syn zosta艂 zamordowany. B艂aga policj臋, by nie zamykali sprawy. W trakcie 艣ledztwa odkryty zostaje trop prowadz膮cy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny cz艂owiek, kt贸ry r贸wnie偶 ma zwi膮zki z Korso. Najlepsza przyjaci贸艂ka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odesz艂a od m臋偶a, usi艂uje dowiedzie膰 si臋 wi臋cej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesi臋ciu lat dzia艂aj膮 komandosi z piechoty morskiej. Czy w przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, co nie ma prawa wyj艣膰 na 艣wiat艂o dzienne?
Tom 5
Gor膮czka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc 艣wi臋toja艅ska w Sandhamn. Policja znajduje na pla偶y nieprzytomn膮 nastolatk臋. Dziewczyna jest pod wp艂ywem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego dosz艂o. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi 艣wi臋to ze swoim nowym ch艂opakiem, Jonasem. Niestety musz膮 przerwa膰 zabaw臋, poniewa偶 nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynaj膮 desperackie poszukiwania. Nast臋pnego dnia na pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki m艂odego ch艂opaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e ka偶da z os贸b zaanga偶owanych w 艣ledztwo ma w艂asn膮 wersj臋 wydarze艅...
Tom 6
W stron臋 grozy Tyt. oryg.: "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyj膮cy wiatr, zamie膰. W Wigili臋 przera偶ona kobieta wsiada na ostatni prom p艂yn膮cy na wysp臋. W drugi dzie艅 艣wi膮t na pla偶y przy Hotelu 呕eglarskim znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwa膰 艣wi膮teczny urlop. Zmierzy si臋 ze spraw膮 znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane by艂y gro藕by, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym morderc膮. W trakcie 艣ledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, Nora Linde, zmaga si臋 z w艂asnymi problemami, a stawk膮 w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podj膮膰 decyzj臋, kt贸ra na zawsze zmieni jej 偶ycie. To wci膮gaj膮ca historia o niespe艂nionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu w艂adzy Tytu艂 orygina艂u: I maktens skugga
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targaj膮 nim coraz wi臋ksze w膮tpliwo艣ci. Nie jest pewien, czy b臋dzie w stanie podo艂a膰 dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸艂ka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urz臋dzie Ochrony 艢rodowiska, sp臋dza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletni膮 c贸rk膮 Juli膮 na wyspie Sandhamn. Niestety letni膮 idyll臋 zak艂贸ca pojawienie si臋 Carstena Jonssona, nowego mieszka艅ca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapita艂u wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej cz臋艣ci wyspy, tu偶 przy pla偶y, zakupi艂 pi臋kn膮 dzia艂k臋 i zbudowa艂 na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszka艅c贸w doprowadza do bia艂ej gor膮czki. W trakcie budowy dosz艂o do serii dziwnych zdarze艅. Przypadek czy celowe dzia艂ania? Jonsson zaprasza grono mieszka艅c贸w na powitaln膮 imprez臋, kt贸ra ko艅czy si臋 tragiczne. Czy ma to co艣 wsp贸lnego z budow膮 domu? A mo偶e powody s膮 zupe艂nie inne? Komu mo偶na zaufa膰, je艣li ma si臋 przeciwko sobie tylu wrog贸w? Akcja si贸dmej powie艣ci z serii po艣wi臋conej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy si臋 cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczk膮 Nor膮 Linde. Thomas prowadzi 艣ledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej dzia艂aj膮 ukryte moce. Musi rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 zagadk臋 w swojej dotychczasowej karierze, a jednocze艣nie zmaga si臋 z w艂asnymi uczuciami.
Tom 8
W imi臋 prawdy Tytu艂 orygina艂u: I sanningens namn
Ka偶dego lata setki dzieci przyje偶d偶aj膮 na letni ob贸z 偶eglarski na ma艂膮 wysp臋 Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radz膮 sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, 偶e podopieczni szybko znajduj膮 sobie "koz艂a ofiarnego". W艣r贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje si臋 kto艣, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przest臋pczo艣ci膮 Gospodarcz膮 - przygotowuje si臋 do najwa偶niejszego procesu w swoim 偶yciu zawodowym. Oskar偶y艂a by艂ego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a m臋偶czyzna robi wszystko, by unikn膮膰 wi臋zienia. Thomas Andreasson z ulg膮 wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerk膮, Pernill膮, staj膮 si臋 napi臋te. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie 偶eglarskim zg艂asza zagini臋cie ch艂opca, Thomas musi od艂o偶y膰 na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 017847 od dnia 2024-04-30 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-31
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, że syn został zamordowany. Błaga policję, by nie zamykali sprawy. W trakcie śledztwa odkryty zostaje trop prowadzący do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny człowiek, kt贸ry r贸wnież ma związki z Kors枚.
Najlepsza przyjaci贸łka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odeszła od męża, usiłuje dowiedzieć się więcej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesięciu lat działają komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłości kryje się coś, co nie ma prawa wyjść na światło dzienne?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 4. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Viveca Sten ; prze艂o偶y艂a Anna Krochmal.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Cia艂o m臋偶czyzny opl膮tane w ryback膮 sie膰 wyp艂ywa na l膮d przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzie艅 p贸藕niej na wybrze偶u zostaje znalezione zmasakrowane cia艂o kobiety. 艢ledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co 艂膮czy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa ma艂a spo艂eczno艣膰? Czy Thomas dr臋czony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie ma艂偶e艅stwa podo艂a trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomoc膮 przychodzi mu przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa Nora Linde, kt贸ra sp臋dza lato na wyspie. Policjanci pracuj膮 pod ogromn膮 presj膮. Musz膮 odnale藕膰 sprawc臋 zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Tom 2
W zamkni臋tym kr臋gu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".
Trwaj膮 najwi臋ksze regaty p贸艂nocnej Europy. P艂yn膮cy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pok艂adzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Dzia艂a pod ogromn膮 presj膮 czasu. Postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸艂ki prawniczki. Nora postanawia przejrze膰 sprawy, kt贸rymi zajmowa艂 si臋 zamordowany adwokat. Przeczuwa, 偶e za jego idealnym wizerunkiem kryj膮 si臋 tajemnice i k艂amstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim si臋 wydaje...
Tom 3
W艂a艣ciwie bez winy Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika m艂oda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza ko艅czy si臋 fiaskiem. Policjanci uznaj膮, 偶e dziewczyna uton臋艂a. Kilka miesi臋cy p贸藕niej okolic臋 pokrywa 艣nieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o zdradach m臋偶a. Zrozpaczona wyje偶d偶a na wysp臋 ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemy艣le膰. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonuj膮 makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du d枚d ".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, 偶e syn zosta艂 zamordowany. B艂aga policj臋, by nie zamykali sprawy. W trakcie 艣ledztwa odkryty zostaje trop prowadz膮cy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny cz艂owiek, kt贸ry r贸wnie偶 ma zwi膮zki z Korso. Najlepsza przyjaci贸艂ka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odesz艂a od m臋偶a, usi艂uje dowiedzie膰 si臋 wi臋cej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesi臋ciu lat dzia艂aj膮 komandosi z piechoty morskiej. Czy w przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, co nie ma prawa wyj艣膰 na 艣wiat艂o dzienne?
Tom 5
Gor膮czka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc 艣wi臋toja艅ska w Sandhamn. Policja znajduje na pla偶y nieprzytomn膮 nastolatk臋. Dziewczyna jest pod wp艂ywem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego dosz艂o. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi 艣wi臋to ze swoim nowym ch艂opakiem, Jonasem. Niestety musz膮 przerwa膰 zabaw臋, poniewa偶 nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynaj膮 desperackie poszukiwania. Nast臋pnego dnia na pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki m艂odego ch艂opaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e ka偶da z os贸b zaanga偶owanych w 艣ledztwo ma w艂asn膮 wersj臋 wydarze艅...
Tom 6
W stron臋 grozy Tyt. oryg.: "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyj膮cy wiatr, zamie膰. W Wigili臋 przera偶ona kobieta wsiada na ostatni prom p艂yn膮cy na wysp臋. W drugi dzie艅 艣wi膮t na pla偶y przy Hotelu 呕eglarskim znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwa膰 艣wi膮teczny urlop. Zmierzy si臋 ze spraw膮 znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane by艂y gro藕by, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym morderc膮. W trakcie 艣ledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, Nora Linde, zmaga si臋 z w艂asnymi problemami, a stawk膮 w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podj膮膰 decyzj臋, kt贸ra na zawsze zmieni jej 偶ycie. To wci膮gaj膮ca historia o niespe艂nionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu w艂adzy Tytu艂 orygina艂u: I maktens skugga
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targaj膮 nim coraz wi臋ksze w膮tpliwo艣ci. Nie jest pewien, czy b臋dzie w stanie podo艂a膰 dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸艂ka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urz臋dzie Ochrony 艢rodowiska, sp臋dza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletni膮 c贸rk膮 Juli膮 na wyspie Sandhamn. Niestety letni膮 idyll臋 zak艂贸ca pojawienie si臋 Carstena Jonssona, nowego mieszka艅ca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapita艂u wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej cz臋艣ci wyspy, tu偶 przy pla偶y, zakupi艂 pi臋kn膮 dzia艂k臋 i zbudowa艂 na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszka艅c贸w doprowadza do bia艂ej gor膮czki. W trakcie budowy dosz艂o do serii dziwnych zdarze艅. Przypadek czy celowe dzia艂ania? Jonsson zaprasza grono mieszka艅c贸w na powitaln膮 imprez臋, kt贸ra ko艅czy si臋 tragiczne. Czy ma to co艣 wsp贸lnego z budow膮 domu? A mo偶e powody s膮 zupe艂nie inne? Komu mo偶na zaufa膰, je艣li ma si臋 przeciwko sobie tylu wrog贸w? Akcja si贸dmej powie艣ci z serii po艣wi臋conej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy si臋 cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczk膮 Nor膮 Linde. Thomas prowadzi 艣ledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej dzia艂aj膮 ukryte moce. Musi rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 zagadk臋 w swojej dotychczasowej karierze, a jednocze艣nie zmaga si臋 z w艂asnymi uczuciami.
Tom 8
W imi臋 prawdy Tytu艂 orygina艂u: I sanningens namn
Ka偶dego lata setki dzieci przyje偶d偶aj膮 na letni ob贸z 偶eglarski na ma艂膮 wysp臋 Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radz膮 sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, 偶e podopieczni szybko znajduj膮 sobie "koz艂a ofiarnego". W艣r贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje si臋 kto艣, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przest臋pczo艣ci膮 Gospodarcz膮 - przygotowuje si臋 do najwa偶niejszego procesu w swoim 偶yciu zawodowym. Oskar偶y艂a by艂ego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a m臋偶czyzna robi wszystko, by unikn膮膰 wi臋zienia. Thomas Andreasson z ulg膮 wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerk膮, Pernill膮, staj膮 si臋 napi臋te. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie 偶eglarskim zg艂asza zagini臋cie ch艂opca, Thomas musi od艂o偶y膰 na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targają nim coraz większe wątpliwości. Nie jest pewien, czy będzie w stanie podołać dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸łka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urzędzie Ochrony Środowiska, spędza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletnią c贸rką Julią na wyspie Sandhamn. Niestety letnią idyllę zakł贸ca pojawienie się Carstena Jonssona, nowego mieszkańca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapitału wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej części wyspy, tuż przy plaży, zakupił piękną działkę i zbudował na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszkańc贸w doprowadza do białej gorączki.
W trakcie budowy doszło do serii dziwnych zdarzeń. Przypadek czy celowe działania? Jonsson zaprasza grono mieszkańc贸w na powitalną imprezę, kt贸ra kończy się tragiczne. Czy ma to coś wsp贸lnego z budową domu? A może powody są zupełnie inne? Komu można zaufać, jeśli ma się przeciwko sobie tylu wrog贸w?
Akcja si贸dmej powieści z serii poświęconej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy się cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczką Norą Linde. Thomas prowadzi śledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej działają ukryte moce. Musi rozwiązać najtrudniejszą zagadkę w swojej dotychczasowej karierze, a jednocześnie zmaga się z własnymi uczuciami.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 7 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Viveca Sten ; prze艂o偶y艂 Wojciech 艁yga艣.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Cia艂o m臋偶czyzny opl膮tane w ryback膮 sie膰 wyp艂ywa na l膮d przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzie艅 p贸藕niej na wybrze偶u zostaje znalezione zmasakrowane cia艂o kobiety. 艢ledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co 艂膮czy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa ma艂a spo艂eczno艣膰? Czy Thomas dr臋czony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie ma艂偶e艅stwa podo艂a trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomoc膮 przychodzi mu przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa Nora Linde, kt贸ra sp臋dza lato na wyspie. Policjanci pracuj膮 pod ogromn膮 presj膮. Musz膮 odnale藕膰 sprawc臋 zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Tom 2
W zamkni臋tym kr臋gu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".
Trwaj膮 najwi臋ksze regaty p贸艂nocnej Europy. P艂yn膮cy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pok艂adzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Dzia艂a pod ogromn膮 presj膮 czasu. Postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸艂ki prawniczki. Nora postanawia przejrze膰 sprawy, kt贸rymi zajmowa艂 si臋 zamordowany adwokat. Przeczuwa, 偶e za jego idealnym wizerunkiem kryj膮 si臋 tajemnice i k艂amstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim si臋 wydaje...
Tom 3
W艂a艣ciwie bez winy Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika m艂oda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza ko艅czy si臋 fiaskiem. Policjanci uznaj膮, 偶e dziewczyna uton臋艂a. Kilka miesi臋cy p贸藕niej okolic臋 pokrywa 艣nieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o zdradach m臋偶a. Zrozpaczona wyje偶d偶a na wysp臋 ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemy艣le膰. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonuj膮 makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du d枚d ".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, 偶e syn zosta艂 zamordowany. B艂aga policj臋, by nie zamykali sprawy. W trakcie 艣ledztwa odkryty zostaje trop prowadz膮cy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny cz艂owiek, kt贸ry r贸wnie偶 ma zwi膮zki z Korso. Najlepsza przyjaci贸艂ka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odesz艂a od m臋偶a, usi艂uje dowiedzie膰 si臋 wi臋cej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesi臋ciu lat dzia艂aj膮 komandosi z piechoty morskiej. Czy w przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, co nie ma prawa wyj艣膰 na 艣wiat艂o dzienne?
Tom 5
Gor膮czka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc 艣wi臋toja艅ska w Sandhamn. Policja znajduje na pla偶y nieprzytomn膮 nastolatk臋. Dziewczyna jest pod wp艂ywem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego dosz艂o. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi 艣wi臋to ze swoim nowym ch艂opakiem, Jonasem. Niestety musz膮 przerwa膰 zabaw臋, poniewa偶 nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynaj膮 desperackie poszukiwania. Nast臋pnego dnia na pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki m艂odego ch艂opaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e ka偶da z os贸b zaanga偶owanych w 艣ledztwo ma w艂asn膮 wersj臋 wydarze艅...
Tom 6
W stron臋 grozy Tyt. oryg.: "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyj膮cy wiatr, zamie膰. W Wigili臋 przera偶ona kobieta wsiada na ostatni prom p艂yn膮cy na wysp臋. W drugi dzie艅 艣wi膮t na pla偶y przy Hotelu 呕eglarskim znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwa膰 艣wi膮teczny urlop. Zmierzy si臋 ze spraw膮 znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane by艂y gro藕by, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym morderc膮. W trakcie 艣ledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, Nora Linde, zmaga si臋 z w艂asnymi problemami, a stawk膮 w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podj膮膰 decyzj臋, kt贸ra na zawsze zmieni jej 偶ycie. To wci膮gaj膮ca historia o niespe艂nionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu w艂adzy Tytu艂 orygina艂u: I maktens skugga
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targaj膮 nim coraz wi臋ksze w膮tpliwo艣ci. Nie jest pewien, czy b臋dzie w stanie podo艂a膰 dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸艂ka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urz臋dzie Ochrony 艢rodowiska, sp臋dza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletni膮 c贸rk膮 Juli膮 na wyspie Sandhamn. Niestety letni膮 idyll臋 zak艂贸ca pojawienie si臋 Carstena Jonssona, nowego mieszka艅ca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapita艂u wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej cz臋艣ci wyspy, tu偶 przy pla偶y, zakupi艂 pi臋kn膮 dzia艂k臋 i zbudowa艂 na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszka艅c贸w doprowadza do bia艂ej gor膮czki. W trakcie budowy dosz艂o do serii dziwnych zdarze艅. Przypadek czy celowe dzia艂ania? Jonsson zaprasza grono mieszka艅c贸w na powitaln膮 imprez臋, kt贸ra ko艅czy si臋 tragiczne. Czy ma to co艣 wsp贸lnego z budow膮 domu? A mo偶e powody s膮 zupe艂nie inne? Komu mo偶na zaufa膰, je艣li ma si臋 przeciwko sobie tylu wrog贸w? Akcja si贸dmej powie艣ci z serii po艣wi臋conej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy si臋 cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczk膮 Nor膮 Linde. Thomas prowadzi 艣ledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej dzia艂aj膮 ukryte moce. Musi rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 zagadk臋 w swojej dotychczasowej karierze, a jednocze艣nie zmaga si臋 z w艂asnymi uczuciami.
Tom 8
W imi臋 prawdy Tytu艂 orygina艂u: I sanningens namn
Ka偶dego lata setki dzieci przyje偶d偶aj膮 na letni ob贸z 偶eglarski na ma艂膮 wysp臋 Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radz膮 sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, 偶e podopieczni szybko znajduj膮 sobie "koz艂a ofiarnego". W艣r贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje si臋 kto艣, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przest臋pczo艣ci膮 Gospodarcz膮 - przygotowuje si臋 do najwa偶niejszego procesu w swoim 偶yciu zawodowym. Oskar偶y艂a by艂ego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a m臋偶czyzna robi wszystko, by unikn膮膰 wi臋zienia. Thomas Andreasson z ulg膮 wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerk膮, Pernill膮, staj膮 si臋 napi臋te. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie 偶eglarskim zg艂asza zagini臋cie ch艂opca, Thomas musi od艂o偶y膰 na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Każdego lata setki dzieci przyjeżdżają na letni ob贸z żeglarski na małą wyspę L枚kholmen. Niestety, wychowawcy nie radzą sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, że podopieczni szybko znajdują sobie "kozła ofiarnego". Wśr贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje się ktoś, kto obserwuje nieletnich...
Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przestępczością Gospodarczą - przygotowuje się do najważniejszego procesu w swoim życiu zawodowym. Oskarżyła byłego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a mężczyzna robi wszystko, by uniknąć więzienia.
Thomas Andreasson z ulgą wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerką, Pernillą, stają się napięte. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie żeglarskim zgłasza zaginięcie chłopca, Thomas musi odłożyć na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 8. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Viveca Sten ; prze艂o偶y艂 Wojciech 艁yga艣.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Cia艂o m臋偶czyzny opl膮tane w ryback膮 sie膰 wyp艂ywa na l膮d przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzie艅 p贸藕niej na wybrze偶u zostaje znalezione zmasakrowane cia艂o kobiety. 艢ledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co 艂膮czy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa ma艂a spo艂eczno艣膰? Czy Thomas dr臋czony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie ma艂偶e艅stwa podo艂a trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomoc膮 przychodzi mu przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa Nora Linde, kt贸ra sp臋dza lato na wyspie. Policjanci pracuj膮 pod ogromn膮 presj膮. Musz膮 odnale藕膰 sprawc臋 zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Tom 2
W zamkni臋tym kr臋gu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".
Trwaj膮 najwi臋ksze regaty p贸艂nocnej Europy. P艂yn膮cy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pok艂adzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Dzia艂a pod ogromn膮 presj膮 czasu. Postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸艂ki prawniczki. Nora postanawia przejrze膰 sprawy, kt贸rymi zajmowa艂 si臋 zamordowany adwokat. Przeczuwa, 偶e za jego idealnym wizerunkiem kryj膮 si臋 tajemnice i k艂amstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim si臋 wydaje...
Tom 3
W艂a艣ciwie bez winy Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika m艂oda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza ko艅czy si臋 fiaskiem. Policjanci uznaj膮, 偶e dziewczyna uton臋艂a. Kilka miesi臋cy p贸藕niej okolic臋 pokrywa 艣nieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o zdradach m臋偶a. Zrozpaczona wyje偶d偶a na wysp臋 ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemy艣le膰. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonuj膮 makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du d枚d ".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, 偶e syn zosta艂 zamordowany. B艂aga policj臋, by nie zamykali sprawy. W trakcie 艣ledztwa odkryty zostaje trop prowadz膮cy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny cz艂owiek, kt贸ry r贸wnie偶 ma zwi膮zki z Korso. Najlepsza przyjaci贸艂ka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odesz艂a od m臋偶a, usi艂uje dowiedzie膰 si臋 wi臋cej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesi臋ciu lat dzia艂aj膮 komandosi z piechoty morskiej. Czy w przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, co nie ma prawa wyj艣膰 na 艣wiat艂o dzienne?
Tom 5
Gor膮czka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc 艣wi臋toja艅ska w Sandhamn. Policja znajduje na pla偶y nieprzytomn膮 nastolatk臋. Dziewczyna jest pod wp艂ywem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego dosz艂o. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi 艣wi臋to ze swoim nowym ch艂opakiem, Jonasem. Niestety musz膮 przerwa膰 zabaw臋, poniewa偶 nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynaj膮 desperackie poszukiwania. Nast臋pnego dnia na pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki m艂odego ch艂opaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e ka偶da z os贸b zaanga偶owanych w 艣ledztwo ma w艂asn膮 wersj臋 wydarze艅...
Tom 6
W stron臋 grozy Tyt. oryg.: "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyj膮cy wiatr, zamie膰. W Wigili臋 przera偶ona kobieta wsiada na ostatni prom p艂yn膮cy na wysp臋. W drugi dzie艅 艣wi膮t na pla偶y przy Hotelu 呕eglarskim znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwa膰 艣wi膮teczny urlop. Zmierzy si臋 ze spraw膮 znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane by艂y gro藕by, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym morderc膮. W trakcie 艣ledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, Nora Linde, zmaga si臋 z w艂asnymi problemami, a stawk膮 w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podj膮膰 decyzj臋, kt贸ra na zawsze zmieni jej 偶ycie. To wci膮gaj膮ca historia o niespe艂nionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu w艂adzy Tytu艂 orygina艂u: I maktens skugga
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targaj膮 nim coraz wi臋ksze w膮tpliwo艣ci. Nie jest pewien, czy b臋dzie w stanie podo艂a膰 dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸艂ka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urz臋dzie Ochrony 艢rodowiska, sp臋dza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletni膮 c贸rk膮 Juli膮 na wyspie Sandhamn. Niestety letni膮 idyll臋 zak艂贸ca pojawienie si臋 Carstena Jonssona, nowego mieszka艅ca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapita艂u wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej cz臋艣ci wyspy, tu偶 przy pla偶y, zakupi艂 pi臋kn膮 dzia艂k臋 i zbudowa艂 na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszka艅c贸w doprowadza do bia艂ej gor膮czki. W trakcie budowy dosz艂o do serii dziwnych zdarze艅. Przypadek czy celowe dzia艂ania? Jonsson zaprasza grono mieszka艅c贸w na powitaln膮 imprez臋, kt贸ra ko艅czy si臋 tragiczne. Czy ma to co艣 wsp贸lnego z budow膮 domu? A mo偶e powody s膮 zupe艂nie inne? Komu mo偶na zaufa膰, je艣li ma si臋 przeciwko sobie tylu wrog贸w? Akcja si贸dmej powie艣ci z serii po艣wi臋conej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy si臋 cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczk膮 Nor膮 Linde. Thomas prowadzi 艣ledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej dzia艂aj膮 ukryte moce. Musi rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 zagadk臋 w swojej dotychczasowej karierze, a jednocze艣nie zmaga si臋 z w艂asnymi uczuciami.
Tom 8
W imi臋 prawdy Tytu艂 orygina艂u: I sanningens namn
Ka偶dego lata setki dzieci przyje偶d偶aj膮 na letni ob贸z 偶eglarski na ma艂膮 wysp臋 Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radz膮 sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, 偶e podopieczni szybko znajduj膮 sobie "koz艂a ofiarnego". W艣r贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje si臋 kto艣, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przest臋pczo艣ci膮 Gospodarcz膮 - przygotowuje si臋 do najwa偶niejszego procesu w swoim 偶yciu zawodowym. Oskar偶y艂a by艂ego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a m臋偶czyzna robi wszystko, by unikn膮膰 wi臋zienia. Thomas Andreasson z ulg膮 wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerk膮, Pernill膮, staj膮 si臋 napi臋te. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie 偶eglarskim zg艂asza zagini臋cie ch艂opca, Thomas musi od艂o偶y膰 na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 005599 od dnia 2024-04-08 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-07
Zima na Sandhamn, wyjący wiatr, zamieć. W Wigilię przerażona kobieta wsiada na ostatni prom płynący na wyspę. W drugi dzień świąt na plaży przy Hotelu Żeglarskim znalezione zostają zwłoki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwać świąteczny urlop.
Zmierzy się ze sprawą znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane były groźby, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym mordercą. W trakcie śledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara.
Tymczasem przyjaci贸łka Thomasa z dzieciństwa, Nora Linde, zmaga się z własnymi problemami, a stawką w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podjąć decyzję, kt贸ra na zawsze zmieni jej życie.
To wciągająca historia o niespełnionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 6. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Viveca Sten ; prze艂o偶y艂a Anna Krochmal.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Cia艂o m臋偶czyzny opl膮tane w ryback膮 sie膰 wyp艂ywa na l膮d przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzie艅 p贸藕niej na wybrze偶u zostaje znalezione zmasakrowane cia艂o kobiety. 艢ledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co 艂膮czy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa ma艂a spo艂eczno艣膰? Czy Thomas dr臋czony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie ma艂偶e艅stwa podo艂a trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomoc膮 przychodzi mu przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa Nora Linde, kt贸ra sp臋dza lato na wyspie. Policjanci pracuj膮 pod ogromn膮 presj膮. Musz膮 odnale藕膰 sprawc臋 zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Tom 2
W zamkni臋tym kr臋gu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".
Trwaj膮 najwi臋ksze regaty p贸艂nocnej Europy. P艂yn膮cy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pok艂adzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Dzia艂a pod ogromn膮 presj膮 czasu. Postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸艂ki prawniczki. Nora postanawia przejrze膰 sprawy, kt贸rymi zajmowa艂 si臋 zamordowany adwokat. Przeczuwa, 偶e za jego idealnym wizerunkiem kryj膮 si臋 tajemnice i k艂amstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim si臋 wydaje...
Tom 3
W艂a艣ciwie bez winy Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika m艂oda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza ko艅czy si臋 fiaskiem. Policjanci uznaj膮, 偶e dziewczyna uton臋艂a. Kilka miesi臋cy p贸藕niej okolic臋 pokrywa 艣nieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o zdradach m臋偶a. Zrozpaczona wyje偶d偶a na wysp臋 ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemy艣le膰. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonuj膮 makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du d枚d ".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, 偶e syn zosta艂 zamordowany. B艂aga policj臋, by nie zamykali sprawy. W trakcie 艣ledztwa odkryty zostaje trop prowadz膮cy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny cz艂owiek, kt贸ry r贸wnie偶 ma zwi膮zki z Korso. Najlepsza przyjaci贸艂ka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odesz艂a od m臋偶a, usi艂uje dowiedzie膰 si臋 wi臋cej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesi臋ciu lat dzia艂aj膮 komandosi z piechoty morskiej. Czy w przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, co nie ma prawa wyj艣膰 na 艣wiat艂o dzienne?
Tom 5
Gor膮czka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc 艣wi臋toja艅ska w Sandhamn. Policja znajduje na pla偶y nieprzytomn膮 nastolatk臋. Dziewczyna jest pod wp艂ywem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego dosz艂o. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi 艣wi臋to ze swoim nowym ch艂opakiem, Jonasem. Niestety musz膮 przerwa膰 zabaw臋, poniewa偶 nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynaj膮 desperackie poszukiwania. Nast臋pnego dnia na pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki m艂odego ch艂opaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e ka偶da z os贸b zaanga偶owanych w 艣ledztwo ma w艂asn膮 wersj臋 wydarze艅...
Tom 6
W stron臋 grozy Tyt. oryg.: "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyj膮cy wiatr, zamie膰. W Wigili臋 przera偶ona kobieta wsiada na ostatni prom p艂yn膮cy na wysp臋. W drugi dzie艅 艣wi膮t na pla偶y przy Hotelu 呕eglarskim znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwa膰 艣wi膮teczny urlop. Zmierzy si臋 ze spraw膮 znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane by艂y gro藕by, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym morderc膮. W trakcie 艣ledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, Nora Linde, zmaga si臋 z w艂asnymi problemami, a stawk膮 w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podj膮膰 decyzj臋, kt贸ra na zawsze zmieni jej 偶ycie. To wci膮gaj膮ca historia o niespe艂nionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu w艂adzy Tytu艂 orygina艂u: I maktens skugga
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targaj膮 nim coraz wi臋ksze w膮tpliwo艣ci. Nie jest pewien, czy b臋dzie w stanie podo艂a膰 dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸艂ka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urz臋dzie Ochrony 艢rodowiska, sp臋dza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletni膮 c贸rk膮 Juli膮 na wyspie Sandhamn. Niestety letni膮 idyll臋 zak艂贸ca pojawienie si臋 Carstena Jonssona, nowego mieszka艅ca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapita艂u wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej cz臋艣ci wyspy, tu偶 przy pla偶y, zakupi艂 pi臋kn膮 dzia艂k臋 i zbudowa艂 na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszka艅c贸w doprowadza do bia艂ej gor膮czki. W trakcie budowy dosz艂o do serii dziwnych zdarze艅. Przypadek czy celowe dzia艂ania? Jonsson zaprasza grono mieszka艅c贸w na powitaln膮 imprez臋, kt贸ra ko艅czy si臋 tragiczne. Czy ma to co艣 wsp贸lnego z budow膮 domu? A mo偶e powody s膮 zupe艂nie inne? Komu mo偶na zaufa膰, je艣li ma si臋 przeciwko sobie tylu wrog贸w? Akcja si贸dmej powie艣ci z serii po艣wi臋conej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy si臋 cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczk膮 Nor膮 Linde. Thomas prowadzi 艣ledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej dzia艂aj膮 ukryte moce. Musi rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 zagadk臋 w swojej dotychczasowej karierze, a jednocze艣nie zmaga si臋 z w艂asnymi uczuciami.
Tom 8
W imi臋 prawdy Tytu艂 orygina艂u: I sanningens namn
Ka偶dego lata setki dzieci przyje偶d偶aj膮 na letni ob贸z 偶eglarski na ma艂膮 wysp臋 Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radz膮 sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, 偶e podopieczni szybko znajduj膮 sobie "koz艂a ofiarnego". W艣r贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje si臋 kto艣, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przest臋pczo艣ci膮 Gospodarcz膮 - przygotowuje si臋 do najwa偶niejszego procesu w swoim 偶yciu zawodowym. Oskar偶y艂a by艂ego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a m臋偶czyzna robi wszystko, by unikn膮膰 wi臋zienia. Thomas Andreasson z ulg膮 wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerk膮, Pernill膮, staj膮 si臋 napi臋te. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie 偶eglarskim zg艂asza zagini臋cie ch艂opca, Thomas musi od艂o偶y膰 na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Trwają największe regaty p贸łnocnej Europy. Płynący na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pokładzie jednostki.
Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo. Działa pod ogromną presją czasu. Postanawia zwr贸cić się o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸łki prawniczki.
Nora postanawia przejrzeć sprawy, kt贸rymi zajmował się zamordowany adwokat. Przeczuwa, że za jego idealnym wizerunkiem kryją się tajemnice i kłamstwa.
W tej sprawie nic nie jest takie, jakim się wydaje...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Viveca Sten ; prze艂o偶y艂 Robert K臋dzierski.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Cia艂o m臋偶czyzny opl膮tane w ryback膮 sie膰 wyp艂ywa na l膮d przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzie艅 p贸藕niej na wybrze偶u zostaje znalezione zmasakrowane cia艂o kobiety. 艢ledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co 艂膮czy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa ma艂a spo艂eczno艣膰? Czy Thomas dr臋czony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie ma艂偶e艅stwa podo艂a trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomoc膮 przychodzi mu przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa Nora Linde, kt贸ra sp臋dza lato na wyspie. Policjanci pracuj膮 pod ogromn膮 presj膮. Musz膮 odnale藕膰 sprawc臋 zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Tom 2
W zamkni臋tym kr臋gu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".
Trwaj膮 najwi臋ksze regaty p贸艂nocnej Europy. P艂yn膮cy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pok艂adzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Dzia艂a pod ogromn膮 presj膮 czasu. Postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸艂ki prawniczki. Nora postanawia przejrze膰 sprawy, kt贸rymi zajmowa艂 si臋 zamordowany adwokat. Przeczuwa, 偶e za jego idealnym wizerunkiem kryj膮 si臋 tajemnice i k艂amstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim si臋 wydaje...
Tom 3
W艂a艣ciwie bez winy Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika m艂oda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza ko艅czy si臋 fiaskiem. Policjanci uznaj膮, 偶e dziewczyna uton臋艂a. Kilka miesi臋cy p贸藕niej okolic臋 pokrywa 艣nieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o zdradach m臋偶a. Zrozpaczona wyje偶d偶a na wysp臋 ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemy艣le膰. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonuj膮 makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du d枚d ".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, 偶e syn zosta艂 zamordowany. B艂aga policj臋, by nie zamykali sprawy. W trakcie 艣ledztwa odkryty zostaje trop prowadz膮cy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny cz艂owiek, kt贸ry r贸wnie偶 ma zwi膮zki z Korso. Najlepsza przyjaci贸艂ka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odesz艂a od m臋偶a, usi艂uje dowiedzie膰 si臋 wi臋cej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesi臋ciu lat dzia艂aj膮 komandosi z piechoty morskiej. Czy w przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, co nie ma prawa wyj艣膰 na 艣wiat艂o dzienne?
Tom 5
Gor膮czka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc 艣wi臋toja艅ska w Sandhamn. Policja znajduje na pla偶y nieprzytomn膮 nastolatk臋. Dziewczyna jest pod wp艂ywem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego dosz艂o. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi 艣wi臋to ze swoim nowym ch艂opakiem, Jonasem. Niestety musz膮 przerwa膰 zabaw臋, poniewa偶 nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynaj膮 desperackie poszukiwania. Nast臋pnego dnia na pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki m艂odego ch艂opaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e ka偶da z os贸b zaanga偶owanych w 艣ledztwo ma w艂asn膮 wersj臋 wydarze艅...
Tom 6
W stron臋 grozy Tyt. oryg.: "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyj膮cy wiatr, zamie膰. W Wigili臋 przera偶ona kobieta wsiada na ostatni prom p艂yn膮cy na wysp臋. W drugi dzie艅 艣wi膮t na pla偶y przy Hotelu 呕eglarskim znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwa膰 艣wi膮teczny urlop. Zmierzy si臋 ze spraw膮 znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane by艂y gro藕by, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym morderc膮. W trakcie 艣ledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, Nora Linde, zmaga si臋 z w艂asnymi problemami, a stawk膮 w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podj膮膰 decyzj臋, kt贸ra na zawsze zmieni jej 偶ycie. To wci膮gaj膮ca historia o niespe艂nionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu w艂adzy Tytu艂 orygina艂u: I maktens skugga
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targaj膮 nim coraz wi臋ksze w膮tpliwo艣ci. Nie jest pewien, czy b臋dzie w stanie podo艂a膰 dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸艂ka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urz臋dzie Ochrony 艢rodowiska, sp臋dza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletni膮 c贸rk膮 Juli膮 na wyspie Sandhamn. Niestety letni膮 idyll臋 zak艂贸ca pojawienie si臋 Carstena Jonssona, nowego mieszka艅ca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapita艂u wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej cz臋艣ci wyspy, tu偶 przy pla偶y, zakupi艂 pi臋kn膮 dzia艂k臋 i zbudowa艂 na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszka艅c贸w doprowadza do bia艂ej gor膮czki. W trakcie budowy dosz艂o do serii dziwnych zdarze艅. Przypadek czy celowe dzia艂ania? Jonsson zaprasza grono mieszka艅c贸w na powitaln膮 imprez臋, kt贸ra ko艅czy si臋 tragiczne. Czy ma to co艣 wsp贸lnego z budow膮 domu? A mo偶e powody s膮 zupe艂nie inne? Komu mo偶na zaufa膰, je艣li ma si臋 przeciwko sobie tylu wrog贸w? Akcja si贸dmej powie艣ci z serii po艣wi臋conej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy si臋 cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczk膮 Nor膮 Linde. Thomas prowadzi 艣ledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej dzia艂aj膮 ukryte moce. Musi rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 zagadk臋 w swojej dotychczasowej karierze, a jednocze艣nie zmaga si臋 z w艂asnymi uczuciami.
Tom 8
W imi臋 prawdy Tytu艂 orygina艂u: I sanningens namn
Ka偶dego lata setki dzieci przyje偶d偶aj膮 na letni ob贸z 偶eglarski na ma艂膮 wysp臋 Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radz膮 sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, 偶e podopieczni szybko znajduj膮 sobie "koz艂a ofiarnego". W艣r贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje si臋 kto艣, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przest臋pczo艣ci膮 Gospodarcz膮 - przygotowuje si臋 do najwa偶niejszego procesu w swoim 偶yciu zawodowym. Oskar偶y艂a by艂ego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a m臋偶czyzna robi wszystko, by unikn膮膰 wi臋zienia. Thomas Andreasson z ulg膮 wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerk膮, Pernill膮, staj膮 si臋 napi臋te. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie 偶eglarskim zg艂asza zagini臋cie ch艂opca, Thomas musi od艂o偶y膰 na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 017847 od dnia 2024-04-30 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-31
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika młoda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza kończy się fiaskiem. Policjanci uznają, że dziewczyna utonęła.
Kilka miesięcy p贸źniej okolicę pokrywa śnieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸łka Thomasa z dzieciństwa, przypadkiem dowiaduje się o zdradach męża. Zrozpaczona wyjeżdża na wyspę ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemyśleć. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonują makabrycznego odkrycia...
UWAGI:
Stanowi cz. 3 cyklu. Na s. red. b艂臋dny tyt. oryg.: I den innersta kretsen.
Na spokojnych wodach Tyt. oryg.: "I de lugnaste vatten ".
Jest upalny lipcowy poranek na Sandhamn. Cia艂o m臋偶czyzny opl膮tane w ryback膮 sie膰 wyp艂ywa na l膮d przy zachodnim brzegu wyspy Archipelagu Sztokholmskiego. Tydzie艅 p贸藕niej na wybrze偶u zostaje znalezione zmasakrowane cia艂o kobiety. 艢ledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce. Co 艂膮czy tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety skrywa ma艂a spo艂eczno艣膰? Czy Thomas dr臋czony cierpieniem po stracie nowonarodzonego dziecka i rozpadzie ma艂偶e艅stwa podo艂a trudnej sprawie? Nieoczekiwanie z pomoc膮 przychodzi mu przyjaci贸艂ka z dzieci艅stwa Nora Linde, kt贸ra sp臋dza lato na wyspie. Policjanci pracuj膮 pod ogromn膮 presj膮. Musz膮 odnale藕膰 sprawc臋 zanim dojdzie do kolejnej tragedii.
Tom 2
W zamkni臋tym kr臋gu Tyt. oryg.: "I den innersta kretsen ".
Trwaj膮 najwi臋ksze regaty p贸艂nocnej Europy. P艂yn膮cy na czele jacht niespodziewanie schodzi z kursu. Kapitan, szanowany adwokat, zostaje na pok艂adzie jednostki. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Dzia艂a pod ogromn膮 presj膮 czasu. Postanawia zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do Nory, swojej przyjaci贸艂ki prawniczki. Nora postanawia przejrze膰 sprawy, kt贸rymi zajmowa艂 si臋 zamordowany adwokat. Przeczuwa, 偶e za jego idealnym wizerunkiem kryj膮 si臋 tajemnice i k艂amstwa. W tej sprawie nic nie jest takie, jakim si臋 wydaje...
Tom 3
W艂a艣ciwie bez winy Tyt. oryg.: "[I grunden utan skuld] ".
Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika m艂oda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, kt贸re utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza ko艅czy si臋 fiaskiem. Policjanci uznaj膮, 偶e dziewczyna uton臋艂a. Kilka miesi臋cy p贸藕niej okolic臋 pokrywa 艣nieg i l贸d. Nora Linde, przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, przypadkiem dowiaduje si臋 o zdradach m臋偶a. Zrozpaczona wyje偶d偶a na wysp臋 ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemy艣le膰. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonuj膮 makabrycznego odkrycia...
Tom 4
Tej nocy umrzesz Tyt. oryg.: "I natt ar du d枚d ".
Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samob贸jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, 偶e syn zosta艂 zamordowany. B艂aga policj臋, by nie zamykali sprawy. W trakcie 艣ledztwa odkryty zostaje trop prowadz膮cy do bazy wojskowej Korso niedaleko Sandhamn. Wkr贸tce ginie kolejny cz艂owiek, kt贸ry r贸wnie偶 ma zwi膮zki z Korso. Najlepsza przyjaci贸艂ka Thomasa, Nora Linde, kt贸ra dopiero co odesz艂a od m臋偶a, usi艂uje dowiedzie膰 si臋 wi臋cej o bazie wojskowej, w kt贸rej od kilkudziesi臋ciu lat dzia艂aj膮 komandosi z piechoty morskiej. Czy w przesz艂o艣ci kryje si臋 co艣, co nie ma prawa wyj艣膰 na 艣wiat艂o dzienne?
Tom 5
Gor膮czka chwili Tyt. oryg.: "I stundens hetta ".
Noc 艣wi臋toja艅ska w Sandhamn. Policja znajduje na pla偶y nieprzytomn膮 nastolatk臋. Dziewczyna jest pod wp艂ywem silnych narkotyk贸w. Nikt nie wie, jak do tego dosz艂o. Nora Linde po raz pierwszy obchodzi 艣wi臋to ze swoim nowym ch艂opakiem, Jonasem. Niestety musz膮 przerwa膰 zabaw臋, poniewa偶 nastoletnia c贸rka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora rozpoczynaj膮 desperackie poszukiwania. Nast臋pnego dnia na pla偶y znalezione zostaj膮 zw艂oki m艂odego ch艂opaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna 艣ledztwo. Wkr贸tce okazuje si臋, 偶e ka偶da z os贸b zaanga偶owanych w 艣ledztwo ma w艂asn膮 wersj臋 wydarze艅...
Tom 6
W stron臋 grozy Tyt. oryg.: "I farans rikting ".
Zima na Sandhamn, wyj膮cy wiatr, zamie膰. W Wigili臋 przera偶ona kobieta wsiada na ostatni prom p艂yn膮cy na wysp臋. W drugi dzie艅 艣wi膮t na pla偶y przy Hotelu 呕eglarskim znalezione zostaj膮 zw艂oki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwa膰 艣wi膮teczny urlop. Zmierzy si臋 ze spraw膮 znanej korespondentki wojennej, pod kt贸rej adresem kierowane by艂y gro藕by, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym morderc膮. W trakcie 艣ledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara. Tymczasem przyjaci贸艂ka Thomasa z dzieci艅stwa, Nora Linde, zmaga si臋 z w艂asnymi problemami, a stawk膮 w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podj膮膰 decyzj臋, kt贸ra na zawsze zmieni jej 偶ycie. To wci膮gaj膮ca historia o niespe艂nionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.
Tom 7
W cieniu w艂adzy Tytu艂 orygina艂u: I maktens skugga
Thomas Andreasson jest policjantem od prawie dwudziestu lat. Od pewnego czasu targaj膮 nim coraz wi臋ksze w膮tpliwo艣ci. Nie jest pewien, czy b臋dzie w stanie podo艂a膰 dalszej pracy w policji. Jego najlepsza przyjaci贸艂ka, Nora Linde, kt贸ra pracuje w Urz臋dzie Ochrony 艢rodowiska, sp臋dza urlop ze swoim partnerem Jonasem i ich czteroletni膮 c贸rk膮 Juli膮 na wyspie Sandhamn. Niestety letni膮 idyll臋 zak艂贸ca pojawienie si臋 Carstena Jonssona, nowego mieszka艅ca wyspy. Jonsson jest inwestorem kapita艂u wysokiego ryzyka i prowadzi rozliczne interesy w Rosji. We wschodniej cz臋艣ci wyspy, tu偶 przy pla偶y, zakupi艂 pi臋kn膮 dzia艂k臋 i zbudowa艂 na niej luksusowy dom, kt贸ry innych mieszka艅c贸w doprowadza do bia艂ej gor膮czki. W trakcie budowy dosz艂o do serii dziwnych zdarze艅. Przypadek czy celowe dzia艂ania? Jonsson zaprasza grono mieszka艅c贸w na powitaln膮 imprez臋, kt贸ra ko艅czy si臋 tragiczne. Czy ma to co艣 wsp贸lnego z budow膮 domu? A mo偶e powody s膮 zupe艂nie inne? Komu mo偶na zaufa膰, je艣li ma si臋 przeciwko sobie tylu wrog贸w? Akcja si贸dmej powie艣ci z serii po艣wi臋conej zbrodniom na wyspie Sandhamn toczy si臋 cztery lata od naszego ostatniego spotkania z policjantem Thomasem Andreassonem i prawniczk膮 Nor膮 Linde. Thomas prowadzi 艣ledztwo w letnim raju, w sprawie, w kt贸rej dzia艂aj膮 ukryte moce. Musi rozwi膮za膰 najtrudniejsz膮 zagadk臋 w swojej dotychczasowej karierze, a jednocze艣nie zmaga si臋 z w艂asnymi uczuciami.
Tom 8
W imi臋 prawdy Tytu艂 orygina艂u: I sanningens namn
Ka偶dego lata setki dzieci przyje偶d偶aj膮 na letni ob贸z 偶eglarski na ma艂膮 wysp臋 Lokholmen. Niestety, wychowawcy nie radz膮 sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, 偶e podopieczni szybko znajduj膮 sobie "koz艂a ofiarnego". W艣r贸d dzieci dochodzi do akt贸w agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje si臋 kto艣, kto obserwuje nieletnich... Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przest臋pczo艣ci膮 Gospodarcz膮 - przygotowuje si臋 do najwa偶niejszego procesu w swoim 偶yciu zawodowym. Oskar偶y艂a by艂ego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a m臋偶czyzna robi wszystko, by unikn膮膰 wi臋zienia. Thomas Andreasson z ulg膮 wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerk膮, Pernill膮, staj膮 si臋 napi臋te. Kiedy jeden z opiekun贸w na obozie 偶eglarskim zg艂asza zagini臋cie ch艂opca, Thomas musi od艂o偶y膰 na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 017847 od dnia 2024-04-30 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-31
